初めまして!ハワイぐらしです。

初めましてのかたも、そうでないかたも、あらためまして、こんにちは、ハワイぐらしです!

2014年12月に東京から、ハワイに、3人の子供を連れてハワイに生活拠点をうつしました。

当時、英語が全く理解できない3人の子ども達。
日本で生まれ育っています。(当時の年齢)

ハワイには、2、3回来たことがある。
アメリカ本土にも1、2回行ったことあるけど、観光で。というぐらいです。

長女(11歳)小学5年生ー割としっかりものでまじめな子。
長男(7歳)小学1年生ー繊細なアーチスト気質。
次男(4歳)年小さんーあばれんぼう怪獣で、甘え上手。

私(3人の母親)
15歳から25歳までハワイに住んでおりましたので、多少英語ができます。
高校、大学がハワイです。
ハワイ文化についても、割と理解あるほうだと思っています。

夫(3人の父親)
生まれも育ちもハワイの日系4世。私に出会うまでは、日本語全く話せないローカルボーイ。
後に、私と結婚後、日本に移り住み、15年の日本生活で日本語がすごく上達してしまいました。
デザイン関係の仕事をしています。

なので、子ども達との会話は、日本語オンリー。
よく「英語を教えればいいのに」と言われましたが、そこは私達の努力が足らず、ついつい楽に会話ができる日本語で。
結局英語を一度も教えることなく、育ってしまいました。
だって、言葉を発する頃の1歳過ぎって「まんま(ごはん)」とか「くっか(クッキー)」とか「まんん(まめ)」とか!
悶えるほど可愛いんです。その状態で、日本語と英語を教えるなんて…思いつきもしないです。

という、バックグラウンドでの、ハワイ移住。

1年目から順を追って、子供達はどのように英語が上達して行ったのか、(上達しているのか??)
日本語はどうなっていくのか。を記録していきながら、バイリンガル教育について考えていきたいと思います。

今、現在は移住から3年半が経過いたしました。
長女ー15歳、長男ー11歳、次男ー7歳になり、移住当初からは想像もつかないほど!
英語能力が上達しました。やってみなければ、わからない。を体感しております。

その他にも、ハワイの楽しい場所や、美味しいところ、生活情報など、
ハワイにお住いの方、旅行で訪れる方にも役立つ情報をお届けしてまいります。

ということで、徐々に、整理しつつ、アップしてまいりますので、おつきあいのほど、
よろしくお願いいたします。

このサイトのコンテンツ詳細は、こちらをみてみてください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です