プロフィール

初めましてハワイぐらしです。

3人の子供がいる、母です。
フリーランスのグラフィックデザイナー・イラストレーターです。
最近は、先生もやっています。ローカルの子に日本語を教えたり、日本語の子に日本語教えたり、英語が苦手な子に英語のサポートをしたり、
現地校の普通クラスにサブ教員として入ったりもしています。
先生業はなかなか大変で、試行錯誤、トライアンドエラーの日々であります。

中3からハワイに住んでいましたが、日系ローカルの主人との結婚を機に、また日本に移り住みました。
日本で3人の子供を出産、子育てを経て、2014年12月に再度ハワイに移住してきました。
子供達は、英語を全く話せない状態で移住してしまい、かなり不安でしたが、なんとかなるもんです。
私も久しぶりのハワイ生活を、今度は母として、楽しんでおります。

英語は…一応高校、大学とハワイで過ごしましたので、ほどほどにわかりますし、喋れますが、
好きか嫌いかって言うと、そんなに好きじゃないです。読み書き、英語は本当に苦手。
大学卒業後、就職した後日本に帰ったのは、やはり日本語に囲まれて暮らしたい。と思ったから…
でも、英語は学んでおいて良かった。と思いますし、
またこうして何年も経った後にハワイに帰ってきて、英語を話す機会に恵まれたこと、
素直に嬉しいです。

そして、今、子供達が英語を学び当時の私と同じ様に英語を学んでいます。
日々、子供達の英語習得へのサポート、日本語力持続のサポート、に務めつつ、
自分も英語と日本語の間でステップアップしていきたいと思っています。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

このサイトで扱っているカテゴリーについて

ハワイの楽しいトコ

子連れで楽しめる場所などが中心になりますが。
時には、大人だけで行きたいところや、お一人様したい場所も紹介できるかもです。

ハワイの美味しいトコ

低予算で、美味しい。が最大のポイントです。
高くて美味しいところは、すみません、基本行きません。というか、いかれません…
えー、行きたいです。本音。

ハワイ生活情報

やはり住んでいるからには、現地の生活情報が必要です。
主に節約情報…。物価の高いハワイで生きていく術です。

バイリンガル教育

日本にいた時はあまり考えていませんでしたが、義務教育中の子供と英語圏に移住してきたからには、
強制的に考えなくてはなりません。日本語と英語の両立。
どっちをやって、どっちがおざなりになるのか…

日本一時帰国中

移住している日本人は、かなりの割合で、夏休みに1ヶ月から2ヶ月日本に帰ります。
その間だけ、日本の学校に行ったりもします。
その時に知っておきたいコトなど、まとめています。